Projekt állapot


Hajimete no Gal OVA
Japán lektorálásra vár


Batman Ninja
Fordítás alatt


Toji no Miko 19.rész

Formázás alatt


Uma Musume: Pretty Derby (TV) 9.rész
Fordítás alatt / Formázás kész

Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen 19.rész
Lektorálás alatt

Chat 0

Bemutatkozás



Igen, hol is kezdhetném. 2017. 06. 22-én indultunk útjára egy komoly vállalkozásnak. Azaz akkor még csak indultam, hisz egyedül kezdtem bele. Majd egy kicsit később a magányos farkasból dinamikus duóvá lépett elő az oldal. Azóta történt egy-két dolog. Mára már heten evezünk a kis csónakban, és szép új oldalra költöztünk. Igyekszünk egyre jobban megfelelni az elvárásoknak. Természetesen rengeteg segítséget kaptunk, mind a munkánk javításában, mind pedig az új oldallal kapcsolatban. Itt külön meg kell köszönnöm két embernek a sok segítséget és támogatást, lovecankill-nek és nyaa-nak, ugyanis rengeteg időt áldoztak és áldoznak folyamatosan arra, hogy támogassanak minket a szárnybontogatásainkban.


Célunk és elképzelésünk továbbra is igen egyszerű. Fordítani, ami kedvünkre való, fordítani, amit más nem csinált meg, vagy esetleg félbe hagyott. Fordítani, fordítani, mert szeretjük. (És persze formázni is, csak, hogy a kollega meg ne sértődjön.) Egyszerű dolog motivál minket. Szeretjük az animokat. A cél, ami a szemünk előtt lebeg, hogy mások is élvezni tudják, így a tőlünk telhető legtöbbet megtéve, igyekszünk eljuttatni a legtöbb emberhez a fordításainkat.

Talán az is érződik a munkáinkon, hogy a csapatunk többsége bizony (velem együtt) már túl van a 30-on. Nem iskolás korunkban kezdtük, nem tizenéves habitussal érkeztünk a fansub világába. Így természetesen más értékrend alapján tekintünk a dolgokra, máshogy állunk egyes helyzetekhez... Nem igazán célunk Istenné válni, nem akarjuk megváltani a világot, csak csendben csinálni azt, amit szeretünk.

Remélem, törekvéseink szórakoztatnak titeket, és kezd látszani a minőségbeli javulás is. Köszönjük, hogy benéztetek hozzánk, és kellemes időtöltést kívánunk az oldalon és a projektjeinkhez.


Email címünk: guddofansub@gmail.com

"StormSpike"

Csapattagok

nyaa
Webmester

Sziasztok, a harus nyaa vagyok, itt csak segédkezem a weboldalban. Ebből kifolyólag ne várjatok tőlem bemutatkozást, a harun megtalálható úgyis.

Munkái a csapatban

Uma Musume: Pretty Derby (TV) (form.)

StormSpike
Fordító, Lektor, Formázó, Alapító

Támadt egy elmebeteg ötletem, hogy miért is ne, elkezdek animokat fordítani. És úgy tűnik, elmebeteg vállalkozásom másokat is elért... Így hát megalakult a Guddo-FanSub, és azóta leszokóban vagyok az alvásról... Keressetek bátran, úgy se válaszolok, mert bunkó vagyok! És még örülök is neki!

Munkái a csapatban

"Eiyuu" Kaitai (ell.)
Aho Girl (ford.)
Alice in Deadly School (ford., form.)
Animegataris (ford., lekt.)
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (ford.)
Batman Ninja (ford.)
Battle Girl High School (lekt., ell.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken (lekt.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA (lekt., form.)
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (lekt., ell.)
Chio-chan no Tsuugakuro (lekt., form.)
Darling in the FranXX (lekt., form.)
Gamers! (ford.)
Gi(a)rlish Number (ford.)
Goblin Slayer (ford., form.)
Grancrest Senki (ford.)
Grancrest Senki Tsuisou (ford.)
Hajimete no Gal (ford., lekt.)
Hajimete no Gal OVA (ford.)
Harukana Receive (lekt., form.)
High School DxD Hero (lekt.)
High School DxD Hero: Taiikukan-ura no Holy (lekt.)
Hinamatsuri (lekt., form.)
Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari (lekt.)
Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria (ford., lekt., form.)
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (lekt., ell.)
Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (ford.)
Itazura Majo to Nemuranai Machi (lekt.)
Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai (ford., lekt., form.)
Kenja no Mago (ford., lekt.)
Killing Bites (ford.)
Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series (ford., lekt.)
Kokkoku (ford.)
Mahou Shoujo Site (lekt., form.)
Märchen Mädchen (lekt.)
Nozo x Kimi (lekt.)
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai (lekt., form.)
Ousama Game The Animation (ford.)
Pop in Q (lekt.)
Radiant (ford., lekt., form., ell.)
Real Eroge Situation! The Animation (lekt.)
Release the Spyce (lekt.)
Shichisei no Subaru (lekt., form.)
Sora yori mo Tooi Basho (ford.)
Soushin Shoujo Matoi (ford., lekt.)
Soushin Shoujo Matoi: Kabushiki Gaisha Knight Busters (ford.)
Tears to Tiara (ford., lekt., form.)
Toji no Miko (ell.)
Ulysses: Jeanne d'Arc to Renkin no Kishi (lekt., form.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) (lekt., form.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) Special (lekt., form.)
Urahara (lekt.)
Yuru Camp△ (lekt.)
Yuru Camp△ Specials (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Hidamari (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 2 - Tamashii (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 3 - Yakusoku (lekt.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou (lekt.)
Zetsumetsu Kigu Shoujo: Amazing Twins (ford.)

MCTECH
Formázó, Karaoke készítő, Karaoke időzítő, Őstag

Elég régóta szeretem az animéket, ami még ano a tv-be sugárzott Dragon Ball-al, és a mellette futó animékkel(Grand Prix, Varázslatos Álmok, Gólkirály stb.) kezdődött! Azóta égen földön keresem az animéket. :D  pár éve kezdtem el Aegisubbal babrálni, és így lettem formázó, ami még mindig csak elmegy kategória szerintem. De próbálok, jobb, gyorsabb lenni!

Munkái a csapatban

"Eiyuu" Kaitai (form.)
Aho Girl (form.)
Animegataris (form.)
Battle Girl High School (ford., form.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken (form.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA (form.)
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (ford., form.)
Darling in the FranXX (form.)
Gamers! (form.)
Gi(a)rlish Number (form.)
Grancrest Senki (form.)
Grancrest Senki Tsuisou (form.)
Hajimete no Gal (form.)
Hajimete no Gal OVA (form.)
Hinamatsuri (form.)
Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari (form.)
Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (form.)
Itazura Majo to Nemuranai Machi (ford., form.)
Killing Bites (form.)
Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series (form.)
Kokkoku (form.)
Märchen Mädchen (form.)
Nozo x Kimi (form.)
Ousama Game The Animation (form.)
Pop in Q (ford., form.)
Real Eroge Situation! The Animation (form.)
Sora yori mo Tooi Basho (form.)
Soushin Shoujo Matoi (ford., form.)
Soushin Shoujo Matoi: Kabushiki Gaisha Knight Busters (form.)
Toji no Miko (form.)
Toji no Miko Recap (form.)
Urahara (form.)
Yuru Camp△ (form.)
Yuru Camp△ Specials (form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Hidamari (ford., form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou (form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi (form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 2 - Tamashii (form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 3 - Yakusoku (form.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou (ford., form.)
Zetsumetsu Kigu Shoujo: Amazing Twins (form.)

BlacK
Ismertető író, Ellenőrző, Őstag

Szeretem az Animéket, Mangákat, PC játékokat. Már vagy 12 éve nézzem az animéket. Nagyon szeretem ezt a műfajt. Gyakorlatilag majdnem minden fajtát megnézek. Hobbim szeretek segíteni másoknak animés kérdésekben. Nincs kedvenc animém mert szezonról szezonra változik. Szeretném ha minél több igényes animés Fansub lenne, és szinte minden anime  forditva legyen a szezonban. 

Munkái a csapatban

Animegataris (ell.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken (ell.)
Chio-chan no Tsuugakuro (ell.)
Goblin Slayer (ell.)
Grancrest Senki (ell.)
Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria (ell.)
Killing Bites (ell.)
Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series (ell.)
Märchen Mädchen (ell.)
Nozo x Kimi (ell.)
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai (ell.)
Ousama Game The Animation (ell.)
Sora yori mo Tooi Basho (ell.)
Soushin Shoujo Matoi (ell.)
Soushin Shoujo Matoi: Kabushiki Gaisha Knight Busters (ell.)
Toji no Miko (ell.)
Toji no Miko Recap (ell.)
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! (form., ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 2 - Tamashii (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 3 - Yakusoku (ell.)

Lennier
Fordító

Kb. négy éve nézek animéket, emellett kb. egy éve fordítom is őket amennyire tudom. Kedvencek: SAO, AOT, Overlord, Darling in the FranXX...

Munkái a csapatban

Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken (ford.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken OVA (ford.)
Darling in the FranXX (ford.)
Harukana Receive (ford.)
Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria (ford.)
Nozo x Kimi (ford.)
Toji no Miko (ford.)
Toji no Miko Recap (ford.)
Urahara (ford.)

Yara
Fordító, Ellenőrző

Kb. 1,5 éve vagyok oda az animékért, ami azzal kezdődött, hogy egy barátnőm vagy egy hónapon keresztül zaklatott, hogy nézzem meg a kedvenc animéjét, mert nem tudom mit hagyok ki... hát igaza volt. Azóta nem bírok leállni velük. Úgyhogy képzelhetitek, hogy örültem annak, hogy nap mint nap hozzájárulhatok a feliratozásukhoz. Nem csak az animék imádata miatt, hanem mert szeretek hasznos lenni, főleg ha azzal másoknak okozhatok örömet.

Munkái a csapatban

"Eiyuu" Kaitai (ford.)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken (ell.)
Grancrest Senki (ell.)
Itazura Majo to Nemuranai Machi (ell.)
Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series (ell.)
Nozo x Kimi (ell.)
Pop in Q (ell.)
Soushin Shoujo Matoi (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Hidamari (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou (ell.)

iAmBirka
Fordító, Formázó, Ellenőrző

Körülbelül 6 éves korom óta nézek animéket, mondjuk akkor még nem igazán tudtam, hogy azok animék. Azóta viszont egyre többet és többet nézek meg, ahogyan az időm engedi. Ha az animékről van szó számomra kb. mind1, mindent megtudok nézni. Amik igazán megfogtak azok a Sword Art Online, a Naruto és a Bleach. Természetesen sorolhatnám még azokat az animéket amiket szeretek, de azt ki olvasná el? Örülök a lehetőségnek, hogy én is hozzájárulhatok ahhoz, hogy az emberek minél több animét nézhessenek magyar felirattal. Ígérem, hogy minden tőlem telhetőt megteszek azért, hogy ne hanyag munkát adjak ki a kezeim közül.

Munkái a csapatban

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (ell.)
Battle Girl High School (ell.)
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (form., ell.)
Darling in the FranXX (ell.)
Grancrest Senki (ell.)
Grancrest Senki Tsuisou (ell.)
Hajimete no Gal (ell.)
Harukana Receive (ell.)
High School DxD Hero (ell.)
High School DxD Hero: Taiikukan-ura no Holy (ell.)
Hinamatsuri (ell.)
Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari (ford., ell.)
Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (ford., form.)
Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (ell.)
Iya na Kao sare nagara Opantsu Misete Moraitai (ell.)
Killing Bites (ell.)
Ore ga Suki nano wa Imouto dakedo Imouto ja Nai (ford., form.)
Real Eroge Situation! The Animation (ford.)
Shichisei no Subaru (ell.)
Sora yori mo Tooi Basho (ell.)
Tears to Tiara (ell.)
Toji no Miko (form., ell.)
Toji no Miko Recap (ell.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) (ford., ell.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) Special (ford., ell.)
Urahara (ell.)
Yuru Camp△ (ford.)
Yuru Camp△ Specials (ford.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Hidamari (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 1 - Tomodachi (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 2 - Tamashii (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Washio Sumi no Shou 3 - Yakusoku (ell.)
Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru: Yuusha no Shou (ell.)

Densetsu
Fordító, Lektor, Ellenőrző

Franc se tudja már, hogy mióta fordítok doramákat, és úgy döntöttem, hogy belevetem magam az animék világába is. Kedvenc műfajok: lélektani, tragédia, dráma, horror, őrültség, romantikus, zenés, kaland, thriller. Kedvenc doramák:  1 litre of Tears, The World of Kanako. Kedvenc animék: túl sok van, de azért párat megemlítek: Serial Experiments Lain, Steins;Gate, Clannad, Welcome to the NHK. Kedvenc mangák: Inio Asano művei. Ja, és még rajongok a 80-as, 90-es években készült Japán zenékért, filmekért, animékért. 

Munkái a csapatban

Alice in Deadly School (lekt.)
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (ford., lekt.)
Chio-chan no Tsuugakuro (ford., ell.)
Darling in the FranXX (ell.)
Goblin Slayer (lekt.)
Grancrest Senki (lekt.)
Grancrest Senki Tsuisou (lekt.)
Hajimete no Gal OVA (lekt.)
Hinamatsuri (ford.)
Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari (lekt.)
Killing Bites (lekt.)
Mahou Shoujo Site (lekt.)
Shichisei no Subaru (ford.)
Toji no Miko (lekt.)
Toji no Miko Recap (lekt.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) (ell.)
Uma Musume: Pretty Derby (TV) Special (ell.)
Urahara (lekt.)

Arisa-chan
Ismertető író

Igazi animés korszakom 2013 végén kezdődött, első igazándi animém a Romeo x Juliet volt, ami azóta is nagy hatással van rám. Azóta animézek folyamatosan, kedvenc műfajaim elsősorban a romantikus, idol, mahou shoujo, dráma, de ha úgy van, bármit megnézek. A felejthetetlen, kedvenc animéim: Aikatsu! szériák, Full Moon wo Sagashite, Nana, Nagi no Asukara, Pretty Rhythm Aurora Dream, Card Captor Sakura. Az animés kultúrában elég sok mindennel volt már dolgom, írtam fanfiction-öket, szerkesztettem videókat, fordítottam, s most itt vagyok. :) Ismertetőket írok, amit igazán szeretek csinálni, egyik kedvenc elfoglaltságom művekről, sorozatokról írni. Igyekszem minél pontosabban és igényesebben végezni a munkámat.